IMG_1095--「靈泉鄉」碑文--「瀧水や橋は 春秋の花もみじ 昭和辛巳 七二叟 寄山」
不過教授將此碑年代原文寫成是「昭和三年乙□」,明顯地應該是錯誤的。全文我的解讀應該是「瀧水や橋は 春秋の花もみじ 昭和辛巳 七二叟 寄山」。查「寄山」即「松田德三(即松田天村,1871~1945,號寄山,以文堂主人)」。昭和辛巳年是昭和十六年,西元1941年,時松田德三接近七十二歲,才符合「七二叟」用字。如果是昭和三年,那麼松田德三則尚未滿60歲,焉能用「七二叟」。希望能將碑文年份正確資料公布之,以免網路以訛傳訛。